vor dem Umbau

hier ist jetzt der Biergarten

hier wird der Biergarten

ausgehoben

der eine Flügel wurde

komplett entkernt...

...daraus entstand

der große Saal

frisch geteert

fast fertig!

Der kleine Saal (Disco)

damals ganz neu...

Eröffnung 4. Oktober 1997